-
1 ) возиться, развлекаться, заниматься чем-л. / с кем-л. (не напрягаясь)
Colloquial: mess about withУниверсальный русско-английский словарь > ) возиться, развлекаться, заниматься чем-л. / с кем-л. (не напрягаясь)
-
2 идти по жизни не напрягаясь
Jargon: cruise (I just want to get a good job and cruise for a while. Я только хочу иметь хорошую работу и не напрягаться какое-то время.)Универсальный русско-английский словарь > идти по жизни не напрягаясь
-
3 не напрягаясь
1) General subject: hands down2) Colloquial: in one's sleep (as in: He can write a hit song in his sleep) -
4 сделайте, что можете, но не напрягаясь
General subject: do your best without strainingУниверсальный русско-английский словарь > сделайте, что можете, но не напрягаясь
-
5 сделать быстро, не напрягаясь
Jargon: blow offУниверсальный русско-английский словарь > сделать быстро, не напрягаясь
-
6 возиться, развлекаться, заниматься чем-л. / с кем-л.
Colloquial: (не напрягаясь) mess about withУниверсальный русско-английский словарь > возиться, развлекаться, заниматься чем-л. / с кем-л.
См. также в других словарях:
наду́ться — дуюсь, дуешься; сов. 1. (несов. надуваться). Наполнившись воздухом, газом, увеличиться в объеме, сделаться упругим. Мяч надулся. || Расправившись, напрячься, натянуться (от напора ветра, воздуха). Парус, подхваченный ветром, резко надулся. Л.… … Малый академический словарь
пы́житься — жусь, жишься; несов. разг. 1. (несов. напыжиться). Напрягаться, надуваться изо всех сил (обычно стараясь сделать что л.). Сжав кулаки и весь напрягаясь, пыжась, словно индюк, так, чтобы все мышцы делались железными, Володька приобрел равновесие.… … Малый академический словарь
рассла́бленно — нареч. к расслабленный. Подполковник Табола стоял у порога, устало, расслабленно опустив руки. Ананьев, Танки идут ромбом. Звягинцев вытянулся, стараясь лежать расслабленно, не напрягаясь. Чаковский, Блокада … Малый академический словарь
труд — а, м. 1. Целенаправленная деятельность человека, требующая умственного или физического напряжения; работа. Физический труд. Наемный труд. Производительность труда. Орудия труда. Плата за труды. □ [Несчастливцев:] Я честным, тяжелым трудом добываю … Малый академический словарь
шепеля́во — нареч. к шепелявый. Это отсюда километров сорок… напрягаясь, произнес старшина; у него не хватало передних зубов и, очевидно, был поврежден язык, он говорил шепеляво, с трудом, весь побагровев от волнения. Богомолов, Момент истины … Малый академический словарь
АУТОГИПНОЗ — Гипнотическое состояние, вызываемое субъектом по собственной инициативе. По мнению Шертока (Chertok L., 1972), А. может использоваться для упрочения эффекта симптоматического лечения, прежде всего осуществляемого с помощью гетерогипноза… … Психотерапевтическая энциклопедия
ДЗЭН-ПСИХОТЕРАПИЯ — Дзэн не религия и не философия, это образ жизни, обеспечивающий человеку гармонию с самим собой и с окружающим миром, избавляющий от страха и других тягостных переживаний и ведущий к свободе и полной духовной самореализации. В связи с… … Психотерапевтическая энциклопедия
ПЛЕСТИСЬ — ПЛЕСТИСЬ, плетусь, плетёшься, прош. вр. плёлся и плелся, плелась; плётшийся, несовер. 1. страд. к плести. Кружева плетутся разными способами. 2. (совер. проплестись). Итти медленно и устало, с трудом передвигая ноги (разг.). «Плелись нищие,… … Толковый словарь Ушакова
ПЫХТЕТЬ — ПЫХТЕТЬ, пыхчу, пыхтишь, несовер. (к пропыхтеть). 1. Отдуваться, тяжело дышать, кряхтеть, напрягаясь над чем нибудь, от чего нибудь. «И ну, топорщиться, пыхтеть и надуваться.» Крылов. «Он пыхтит, отдувается… и старается достать что то из под… … Толковый словарь Ушакова
Первая брачная ночь — в традиционном понимании первый сексуальный контакт молодожёнов, сопровождающийся дефлорацией невесты. На сегодняшний день это в значительной мере условный термин, поскольку такая ночь может состояться задолго до официального заключения… … Сексологическая энциклопедия
Без Труда — нареч. качеств. Без каких либо усилий; не напрягаясь, легко. Ant: с трудом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой